-
1 area of an exhibition
English-russian dctionary of contemporary Economics > area of an exhibition
-
2 exhibition ground
English-russian dctionary of contemporary Economics > exhibition ground
-
3 net exhibition space
1) Экономика: общая площадь выставки2) Деловая лексика: чистая площадь выставки -
4 production space
-
5 seating space
-
6 exhibition space
-
7 net exhibition space
English-Russian big medical dictionary > net exhibition space
-
8 exhibition ground
1) Экономика: площадь выставки2) Деловая лексика: территория выставки -
9 area of an exhibition
Экономика: площадь выставки -
10 booked space
Экономика: зарезервированная площадь выставки -
11 net exhibition space
-
12 booked space
English-russian dctionary of contemporary Economics > booked space
-
13 net exhibition space
English-russian dctionary of contemporary Economics > net exhibition space
-
14 exhibition
1. n выставкаexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
2. n экспонат3. n проявление4. n показ, демонстрация5. n спорт. показательное выступление6. n амер. публичный экзамен7. n повышенная или именная стипендия8. n дип. предъявление, представление9. n юр. представление суду10. n мед. назначение, применение лекарстваСинонимический ряд:1. presentation (noun) advertisement; display; presentation; production; showing2. public event (noun) art show; carnival; fair; opening; performance; public event3. show (noun) demonstration; exhibit; exposition; expression; illustration; manifestation; show; spectacle -
15 sectoral exhibition
-
16 art exhibition
-
17 Washington Square
площадь Вашингтона ( в Нью-Йорке), в южной части Манхаттана, в самом начале Пятой авеню; к ней примыкают Гринвич-Виллидж и Китайский квартал [Chinatown]. Летом на площади и прилегающих улицах проводятся выставки картин под открытым небом. На площадь выходят корпуса Нью-Йоркского университета (библиотека, административные здания и юридический факультет). Служит местом, где собираются студенты Нью-Йоркского университета, современная богема и просто пришедшие посмотреть на них всех. Арка в честь Дж. Вашингтона на площади является аналогом парижской Триумфальной аркиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washington Square
-
18 Space Only
Выставки: незастроенная выставочная площадь (space only means you just get an area of floor and you must provide everything (vs. shell scheme - pre-erected rows of stands and you turn up and decorate the stand)) -
19 shell scheme
Выставки: застроенная выставочная площадь (см. space only http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Space+Only) -
20 Salt Lake City
[ˊsɔ:ltleɪkˊsɪtɪ] г. Солт-Лейк-Сити, столица штата Юта. Сверкающий оазис среди пустыни, город мормонов, Солт-Лейк-Сити обязан своим происхождением и процветанием двум вещам: истории и природе. Влияние церкви мормонов видно повсюду: все улицы в городе проложены под прямым углом друг к другу, центральная точка — Храмовая площадь. Так приказал глава мормонов Бригхам Янг [*Young, Brigham] в 1847, когда он воплощал в жизнь заповеди пророка мормонов Джозефа Смита [*Smith, Joseph]. Бригхам Янг привёл сюда гонимых всеми мормонов, проделав путь в 1000 миль через пустыни и горы в поисках земли обетованной, где бы их оставили в покое. Превращение голой пустыни в место обитания было главной задачей мормонов, и город — это плод их титанического труда. А роль природы состояла в том, что к западу от бассейна Солёного озера она создала Уосатчские горы [Wasatch Mountains], резко поднимающиеся вверх над пустыней Большого Солёного озера ( идеальны для горнолыжников). Создав в горах плотины для сбора воды от таяния снегов, мормоны оросили посевы долины. В городе сейчас ок. 170 тыс. жителей, более 600 тыс. жителей живут в прилегающих пригородах, зажатых между горами, Большим Солёным озером и пустыней. Культурная жизнь относительно небольшого города, существующего в определённой изоляции, вызывает восхищение. Симфонический оркестр [Utah Symphony], один из крупнейших в США, регулярно гастролирует в Европе, балетная труппа [*Ballet West] — одна из наиболее известных в США, а знаменитый хор Мормонского храма [Mormon Tabernacle Choir] не нуждается в рекламе. Построенный к 200- летию США Центр исполнительских искусств [Bicentennial Center for the Performing Arts] имеет три отдельных здания для концертов, балета и художественных выставок. Понедельник, когда в большинстве американских городов замирает театрально-концертная деятельность, для жителей Солт-Лейк-Сити, благодаря заповедям мормонской церкви («оставь понедельник для семьи»), — день просмотра кинофильмов и семейных выходов в кафе-мороженое (у мормонов большие семьи, а мороженое — единственное, что могут позволить себе мормоны, т.к. религия запрещает им пить и курить; раньше допускалось многожёнство, но сейчас формально не практикуется). Прозвище: «город мормонов» [‘Mormon City’]. Житель: Salt Lake Citian. Районы, улицы, площади: Храмовая площадь [Temple Square], центр города [Central City], средняя часть города [Mid-City], площадь Кроссроудс-Плаза [Crossroads Plaza], площадь Тролли [Trolley Square]. Комплексы, здания, памятники: Храм [Temple], Табернакл, мемориальный молельный дом [Tabernacle], Соляной дворец [Salt Palace], штаб-квартира мормонской церкви [Church Office Building]. Музеи, памятные места: Мемориальный парк, посвящённый переселению мормонов [Pioneer Trail State Park], Дом-Улей [Beehive House], планетарий Хансена [Hansen Planetarium], Музей естественной истории штата Юта [Utah Museum of Natural History]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей штата Юта [Utah Museum of Fine Arts]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств, посвящённый двухсотлетию США [Bicentennial Center for the Performing Arts], Мормонский хор [Mormon Tabernacle Choir], Симфонический оркестр штата Юта [Utah Symphony Orchestra], «Балле Уэст» [‘Ballet West’], «Репетри данс сентер» [Repertory Dance Center], Театр «Долина обетованная» [Promised Valley Playhouse], Мемориальный театр «Первооткрыватель» [Pioneer Memorial Theater], Театр «Бобкок» [Bobcock Theater], «Театр» [Theater], театральная труппа «Солт-Лейк» [Salt Lake Acting Company]. Учебные заведения, научные центры: Университет штата Юта [University of Utah]. Периодические издания: «Солт-Лейк трибюн» [‘Salt Lake Tribune’], «Дезерет ньюс» [‘Deseret News’], «Юта холидей» [‘Utah Holiday’]. Парки, зоопарки: парк Либерти [Liberty Park]. Спорт. Команды: хоккейная «Золотые орлы Солёного озера» [‘Salt Lake Golden Eagles’], баскетбольная «Юта джаз» [‘Utah Jazz’], бейсбольная «Чайки Солёного озера» [‘Salt Lake Gulls’]. Магазины, рынки: торговый комплекс «Зи-Си-Эм-Ай» [ZCMI Center]. Отели: «Юта» [‘Hotel Utah’], «Солт-Лейк Марриотт» [‘Salt Lake Marriott’]. Рестораны: «Ресторан всех пяти» [Five Alls Restaurant], «Браттенс гротто» [Brattan’s Grotto]. Достопримечательности: Большое Солёное озеро [Great Salt Lake], Национальный лес Уосатч [Wasatch National Forest], горнолыжный курорт Алта [Alta]. Фестивали, праздники: День первооткрывателей [Pioneer Day], Японский буддистский фестиваль [Japanese Obon Festival], Греческий фестиваль [Greek Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Salt Lake City
См. также в других словарях:
Выставки сельскохозяйственные — показ достижений с. х. производства и науки. В социалистических странах В. с. служат общегосударственным, общенародным интересам. Они имеют целью ускорить развитие сельского хозяйства в техническом, технологическом и… … Большая советская энциклопедия
ВЫСТАВКИ — гигиенические, В. по охране здоровья, устроенные по определенному плану учреждения, наглядно знакомящие посетителей с вопросами охраны здоровья. Задача гиг. В. представить посетителям в наглядной и удобопонятной форме современное состояние того… … Большая медицинская энциклопедия
Площадь Дофина — (фр. place Dauphine) находится на западной оконечности острова Ситэ в 1 ом округе Парижа. Площадь разбита во времена царствования Генриха IV (1589 1610), чья конная статуя находится недалеко от площади … Википедия
Площадь Никитские Ворота — Москва … Википедия
Площадь Советской Украины (Харьков) — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Советской Украины — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Тевелева — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Тевелева (Харьков) — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
площадь выставочного стенда — Площадь закрытая и(или) открытая, занимаемая экспонентом по договору с организатором выставок возмездно или безвозмездно для демонстрации товаров и(или) услуг. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Площадь Минина и Пожарского — Координаты: 56°19′37″ с. ш. 44°00′21″ в. д. / 56.326944° с. ш. 44.005833° в. д. … Википедия
Площадь Испании (Севилья) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Испании. Площадь Испании (Plaza de España) городской ансамбль в неомавританском стиле, появившийся на юге Севильи в преддверии Испано американской выставки 1929 года. Накануне… … Википедия
